Compatible also means being suitable or right for each other:
Their blood types are not compatible, so we cannot use his blood.
The computer software isn’t compatible with your operating system.
Levine said he is lucky he and his roommate are compatible.